Quem tem boca vai a roma?

0
corruptela

Na internet, o que não faltam são sites mostrando as pseudocorruptelas

 

Salve, salve!!!

Você já ouviu falar em “corruptelas”?

“Corruptelas” são palavras, expressões ou frases originais corrompidas; é como “Nossinhora” (corruptela de “Nossa Senhora”).

Há alguns anos, certas expressões da língua vêm sendo consideradas corruptelas… SEM SEREM. Cuma?! (Como?!)

Entenda: muitos professores em sala de aula vêm dizendo que, por exemplo, “Quem tem boca vai a Roma” é uma expressão errada, devendo ser “Quem tem boca vaia Roma”. Você já ouviu essa correção?

Veja outra:

– Zezinho, o certo não é “batatinha, quando nasce, esparrama pelo chão”, e sim “batatinha, quando nasce, espalha rama pelo chão”.

– Tudo bem, professor (diz o moleque… resignado).

Mal sabe o Zezinho que esse professor vacilou!

Por isso, conheça três expressões que muitos dizem estarem certas, MAS NÃO ESTÃO!!!

1) “Quem tem boca vaia Roma!”

O certo mesmo é a nossa velha e conhecida frase: “Quem tem boca vai a Roma”. Fonte: http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=21315

2) “Ele é a cara do pai, esculpido em Carrara”.

O certo mesmo é a nossa velha e conhecida frase: “Ele é a cara do pai, cuspido e escarrado”. Fonte: http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=5509

3) “Batatinha, quando nasce, espalha rama pelo chão”.

O certo mesmo é a nossa velha e conhecida frase: “Batatinha, quando nasce, esparrama pelo chão”. Fonte: http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=32248

Sim, as corruptelas existem, mas não se deixe corromper por pseudocorruptelas!

Grande abraço! 😉

993 total views, 2 views today

(Visitado169 vezes, 1 visitas hoje)

The following two tabs change content below.
Fernando Pestana

Fernando Pestana

Graduado em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Autor dos livros "A Gramática para Concursos Públicos" e "As Dúvidas de Português mais Comuns em Concursos". Trabalha há 13 anos em cursos preparatórios para concursos, como o EuVouPassar e o Estratégia Concursos (ambos são cursos on-line). Viaja pelo Brasil dando palestras sobre a língua portuguesa.
Fernando Pestana

Latest posts by Fernando Pestana (see all)

13-03-2015 |

Deixe uma resposta

Todos os direitos reservados Utilità, Desenvolvimento evo.ag.
Pular para a barra de ferramentas